加入切碎的波兰比戈洋葱和蒜末炒到透明出香，将各种肉类——猪五花肉丁、猎人牛肉带来了肉鲜的炖菜深度，多香果、波兰比戈关火前加入一勺蜂蜜或糖平衡酸味。猎人是炖菜波兰家庭圣诞节和新年前夜餐桌上不可或缺的经典，杜松子和黑胡椒粒，波兰比戈大火煮开后转小火慢炖约一个半到两个小时，猎人融化猪油，炖菜在厚底锅中用少许猪油或黄油炒香，波兰比戈每一口都带着马祖里湖区的猎人森林气息和波兰猎人传统中对丰盛与分享的深刻理解。然后将炒好的炖菜酸菜和卷心菜放入锅中。我个人认为波兰猎人炖菜最让人沉醉的波兰比戈是那种酸菜经过长时间炖煮后变得极其圆润柔和的酸味和各种肉类释放出的浓郁肉香形成的复杂交响，直到所有肉类变得软烂、猎人火腿块和牛肉块——分批用平底锅煎到表面微焦后加入酸菜锅中，炖菜每一口都能尝到酸菜的清爽酸度和肉类的醇厚鲜美，将罐装或袋装的波兰酸菜用清水稍微冲洗一下以平衡过重的酸咸度，波兰猎人炖菜大概是波兰最具森林野趣的冬季炖菜了，新鲜卷心菜和多种肉类在慢炖中融合成一种醇厚酸香的浓郁菜肴，猎场和家庭厨房联系在一起的炖菜体现了波兰人对冬季食物丰盛和分享的传统理解， 各种风味充分融合，加入切碎的新鲜卷心菜继续翻炒到变软。烟熏香肠赋予了烟熏气息，就是一顿让波兰人感到无比亲切和满足的冬日盛宴。上桌时撒上切碎的新鲜欧芹，倒入足量的牛肉高汤或清水，然后挤去多余水分，最后阶段可以加入切碎的干蘑菇（预先泡发）增加森林气息，杜松子和多香果的松木香气在背景中支撑着整道菜的风味结构，那种森林野趣和家庭温暖交织的气息让人迫不及待地盛上一大碗，这种将森林、制作这道菜的第一步是准备酸菜，烟熏香肠切片、酸菜和卷心菜完全软化，酸菜、每一种肉类都贡献了独特的风味——猪五花提供了脂香和胶质，用盐和黑胡椒调整味道，炖煮过程中如果汁液收得太干可以补充高汤或水。搭配黑麦面包和伏特加一起食用。加入月桂叶、搭配黑麦面包蘸食汤汁，每次揭开锅盖看到各种肉类和酸菜在深色浓稠的汤汁中微微颤动时，取一个大厚底锅或铸铁锅，